splash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

splash

» : دفقة، رش، بقعة، بقع، إثارة [dafqa]
النطق : [ˈsplæʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. دفقة (splash, streamed)
  2. رش (spray, spraying, sprinkle)
  3. لطخة (blot, spot, blotch)
  4. بقعة (spot, stain, patch)
  5. إثارة (stir, excitement, excitation)
  6. كمية قليلة الصوداء (splash)
  7. سبلاش (splash)
  8. البداية (first, beginning, start)
  9. رشش (splash)
  10. النبأ (report, splash, PTI)

فعل

  1. بقع (splatter, stain, speckle)
  2. خلق إثارة (splash)
  3. رش الماء (splash)
  4. لطخ (daub, stain, spot)
  5. بر خبرا (splash)
  6. خاض في الماء (slosh, splash)
  7. لوث برشاش ما (splash)
  8. تناثر على شكل قطرات (splash)
  9. خاض (splash, slosh, ford)

أمثلة

فعل فيزيائي أو صوت


splash into the water

يقع في الماء بدفقة

splash water on someone

يرش الماء على شخص

splash around

يتمرغ في الماء

splash down

يهبط على الماء

a splash of water

دفقة ماء

إضافة صغيرة أو بقعة


a splash of milk

قليل من الحليب

a splash of color

لمسة لون

a splash of paint

بقع طلاء

a splash on the napkin

بقعة على المنديل

تعبيرات مجازية أو انطباع


make a splash

يحدث ضجة

splash across the headlines

يظهر في العناوين الرئيسية

cause a splash

يسبب إثارة

إنفاق أو شراء سخي


splash out

يسرف في الإنفاق

splash out on a new car

يسرف في شراء سيارة جديدة

إنترنت أو واجهة أو وسائط متعددة


splash page

صفحة البداية

splash screen

شاشة البداية

splash image

صورة البداية

ألعاب أو أمان أو مصطلحات تقنية


splash damage

ضرر منطقة

splash zone

منطقة البقع