splay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

splay

» : تباعد، وسع، وسع من الخارج [tabaeud]
النطق : [spleɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تباعد (space, diverge, splay)
  2. وسع (expand, develop, extend)
  3. وسع من الخارج (splay)

أمثلة

الانتشار أو الانفتاح الفيزيائي


 

splay out

— يتباعد؛ ينفتح
 

splay open

— ينفتح على نطاق واسع؛ يفتح
 

splayed wings

— أجنحة ممتدة؛ أجنحة منفتحة على نطاق واسع
 

splayed branches

— فروع متباعدة؛ فروع متشعبة
 

splay the fingers

— يفرد أصابعه؛ يبسط أصابعه

التشريح أو الحالة الطبية


 

splay leg

— ساق متباعدة؛ مرض الساق المفلطحة عند الطيور
 

splayed toes

— أصابع قدم متباعدة؛ أصابع قدم منفرجة
 

splayed fingers

— أصابع يد متباعدة؛ أصابع يد منفرجة
 

splay foot

— قدم بأصابع متباعدة؛ قدم متباعدة

البناء أو النجارة أو الهندسة


 

splay angle

— زاوية مشطوفة؛ زاوية الميل
 

splayed jamb

— عتبة باب مشطوفة؛ إطار مائل
 

splayed window

— نافذة بحافة مشطوفة؛ نافذة بإطار يتسع للخارج
 

wall splay

— ميل الجدار؛ سطح جدار مشطوف

علم الحاسوب أو الخوارزميات أو التصور


 

splay tree

— شجرة سبلاي؛ شجرة splay
 

splay operation

— عملية سبلاي؛ عملية التباعد في شجرة splay
 

splaying

— التسبلاي؛ عملية سبلاي

إيماءات أو وضعيات


 

arms splayed

— أذرع ممدودة؛ أذرع منتشرة
 

legs splayed

— أرجل متباعدة؛ أرجل منتشرة
 

body splayed

— جسم ممدد؛ جذع في وضعية متباعدة

صور فنية أو وصفية


 

a splay of color

— اندفاعة لون؛ انتشار لون
 

splay of light

— ضوء منتشر؛ انتشار الضوء
 

splayed pattern

— نمط منثور؛ رسم مبعثر