splendour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
splendour
النطق : [ˈsplendər]
مدخل القاموس
اسم
- روعة (magnificence, splendor, glamor)
- عظمة (greatness, grandeur, majesty)
- فخامة (grandeur, majesty, splendor)
- رونق (splendor, lustrine, splendour)
- أبهة (pomp, pageantry, splendor)
- سناء (splendor, sublimity, eminence)
- إشراق (sunshine, brightness, luminosity)
- سطوع (brightness, shine, radiance)
- امتياز (privilege, excellence, franchise)
- بذخ (splendor, state, pomp)
أمثلة
العظمة والفخامة
the splendour of the palace
— روعة القصر؛ فخامة القصرroyal splendour
— الفخامة الملكية؛ الأبهة الملكيةsplendour and majesty
— الروعة والجلالin all its splendour
— بكل رونقه؛ بكل فخامتهthe splendour of victory
— روعة النصر؛ المجد الظافرالإشراق والتألق
golden splendour
— التألق الذهبي؛ البريق الذهبيsplendour of the sunrise
— روعة شروق الشمس؛ بهاء الفجرthe splendour of light
— سطوع الضوء؛ روعة الضوءbathed in splendour
— غارق في الروعة؛ مضيء بالروعةالفخامة والبذخ
sumptuous splendour
— الفخامة الفائقة؛ البذخ المترفa show of splendour
— إظهار الفخامة؛ بذخ استعراضيsplendour and opulence
— الفخامة والترفfeast of splendour
— وليمة الفخامة؛ مأدبة فاخرةالفخامة الاحتفالية؛ الأبهة الرسمية
ceremonial splendour
— روعة البلاط؛ فخامة الحياة البلاطيةsplendour of the court
— المواكب الفخمة؛ مواكب الأبهةprocessions of splendour
— الفخامة الملكية؛ الأبهة الملكيةregal splendour
— روعة الطبيعة والمناظرروعة الخريف؛ جمال الخريف
autumn splendour
— روعة التلال؛ جمال التلالsplendour of the hills
— روعة الأزهار؛ جمال الأزهارfloral splendour
— روعة الشتاء؛ جمال الشتاءwinter splendour
— الاستخدامات الشعرية والمجازيةروعة الذكريات؛ سحر الذكريات
splendour of memory
— الجمال الباطني؛ الروعة الداخليةthe inner splendour
— الجمال الخفي؛ الروعة المخفيةhidden splendour
— حياة فخمة؛ حياة مترفةa life of splendour
— في العناوين والنصوص الرسميةالفخامة والمجد
splendour and glory
— قاعات الفخامة؛ قاعات الأبهةhalls of splendour
— روعة الخلق؛ جمال الخلقthe splendour of creation
— الفخامة المستعادة؛ البذخ المتجددsplendour restored
— روعة مستعادة؛ فخامة مُعاد إحياؤها