splint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

splint

» : جبيرة، شظية، صفيحة معدنية، التزيد تضخم عظمي، أجبر أو يثبت بجبيرة [jabira]
النطق : [ˈsplɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جبيرة (splint)
  2. شظية (fragment, sliver, splint)
  3. صفيحة معدنية (patch, splint)
  4. التزيد تضخم عظمي (splint)
  5. الجبيرة (cast, splint)
  6. شريحة خشبية للتجبير (splint)

فعل

  1. أجبر أو يثبت بجبيرة (splint)

أمثلة

الطبية أو العظمية


wrist splint

جبيرة معصم; جبيرة الرسغ

finger splint

جبيرة إصبع; جبيرة الأصبع

thumb spica splint

جبيرة إبهام سبيكا; جبيرة سبيكا للإبهام

volar splint

جبيرة راحية; جبيرة راحية كعبرية

dorsal splint

جبيرة ظهرية; جبيرة ظهرانية

sugar tong splint

جبيرة ملعقة السكر; جبيرة على شكل ملعقة سكر

posterior splint

جبيرة خلفية

nasal splint

جبيرة أنفية; جبيرة أنف داخلية; جبيرة أنف خارجية

immobilization splint

جبيرة تثبيت; جبيرة مثبتة

backslab splint

جبيرة خلفية شبه صلبة; جبيرة خلفية

السنية أو تقويم الأسنان


dental splint

جبيرة سنية; جبيرة أسنان

occlusal splint

جبيرة إطباقية; جبيرة تصحيح العضة

fixed splint

جبيرة مثبتة; جبيرة ثابتة

removable splint

جبيرة قابلة للإزالة; جبيرة متحركة

periodontal splint

جبيرة دواعم السن; جبيرة لأمراض دواعم الأسنان

الطارئة أو الجراحية


to splint a fracture

يضع جبيرة على الكسر; يثبت الكسر بجبيرة; يثبت الكسر

emergency splint

جبيرة طارئة; جبيرة مؤقتة

surgical splint

جبيرة جراحية

splinting a sprained wrist

تجبير معصم متمدد; تثبيت التمدد بجبيرة

البيطرية أو الحيوانية


veterinary splint

جبيرة بيطرية; جبيرة للحيوانات

equine splint

جبيرة حصان; جبيرة خيلية

splint bone

عظم الجبيرة; عظم إضافي في الحصان

الموادية أو الإنشائية


wood splint

جبيرة خشبية; فاصل خشبي

metal splint

جبيرة معدنية; فاصل معدني

support splint

جبيرة داعمة; جبيرة مساندة