splinter group - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

splinter group

» : مجموعة منشقة [majmueat munshaqa]
النطق : [ˈsplɪntə ɡruːp]

أمثلة

انشقاقات سياسية أو إيديولوجية


 

a splinter group within the party

— جماعة منشقة داخل الحزب
 

a splinter group of hardliners

— جماعة منشقة من المتشددين
 

a splinter group formed by dissenters

— جماعة منشقة شكلها المعارضون
 

a splinter group advocating secession

— جماعة منشقة تدعو إلى الانفصال
 

a small splinter group influencing policy

— جماعة منشقة صغيرة تؤثر في السياسة

انشقاقات دينية أو طائفية


 

a splinter group from the church

— جماعة منشقة عن الكنيسة
 

a splinter group with new doctrines

— جماعة منشقة بعقائد جديدة
 

a splinter group of former members

— جماعة منشقة من الأعضاء السابقين
 

a small splinter group practicing alternative rituals

— جماعة منشقة صغيرة تمارس طقوسًا بديلة

انشقاقات عسكرية أو تمردية أو إرهابية


 

an armed splinter group

— جماعة منشقة مسلحة
 

a splinter group of rebels

— جماعة منشقة من المتمردين
 

a splinter group carrying out raids

— جماعة منشقة تنفذ غارات
 

a radical splinter group

— جماعة منشقة متطرفة

انشقاقات شركات أو مهنية


 

a splinter group within the union

— جماعة منشقة داخل النقابة
 

a splinter group of employees

— جماعة منشقة من الموظفين
 

a splinter group formed to start a rival company

— جماعة منشقة تشكلت لتأسيس شركة منافسة
 

a splinter group of senior managers

— جماعة منشقة من كبار المديرين

انشقاقات اجتماعية أو ثقافية


 

a splinter group within the movement

— جماعة منشقة داخل الحركة
 

a youth splinter group

— جماعة شبابية منشقة
 

a splinter group promoting radical art

— جماعة منشقة تروج لفن راديكالي
 

a local splinter group organizing protests

— جماعة منشقة محلية تنظم احتجاجات