splitting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

splitting

» : شق، انشقاق، مشقوق
النطق : [ˈsplɪtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شق (incision, split, slit)
  2. انشقاق (split, dissent, cleavage)
  3. تقسيم (split, divide, Division)
  4. الأتعاب (fees, honorariums, splitting)
  5. ينقسم (divided, splitting)
  6. انشطار (fission, splitting)
  7. التقسيم (partition, Division, split)

صفة

  1. مشقوق (cracked, split, cleft)

أمثلة

التقسيم الفيزيائي أو الانقسام


 

splitting wood

— يشق الخشب
 

splitting an atom

— يشق الذرة
 

splitting logs

— يشق الجذوع
 

splitting the cake

— يقطع الكعكة

ألم أو صوت حاد


 

splitting headache

— صداع شقي
 

splitting pain

— ألم حاد
 

splitting scream

— صراخ حاد
 

splitting noise

— ضوضاء مزعجة

علاقات أو انفصال أو انقسام


 

splitting up

— ينفصل
 

splitting the group

— يشق المجموعة
 

splitting a party

— يشق حزبًا

تعبيرات اصطلاحية ومعاني مجازية


 

splitting the bill

— يتقاسم الفاتورة
 

splitting the difference

— يقتسم الفرق
 

splitting hairs

— يُدقق في التفاصيل

قيم تقنية وحاسوبية


 

data splitting

— تقسيم البيانات
 

file splitting

— تقسيم الملف
 

splitting algorithm

— خوارزمية التقسيم