splutter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
splutter
النطق : [ˈsplʌtər]
مدخل القاموس
اسم
- بقبقة (chatter, talkativeness, gurgle)
- غمغمة (buzz, muttering, splutter)
- نحنحة (splutter, hem)
فعل
- بصق (spit, sputter, splutter)
- شخشخ (splutter)
- غمغم (mumble, splutter, buzz)
- انحنح (splutter)
أمثلة
صوت أو فعل يعبر عن سعال أو اختناق
splutter and cough
— يختنق ويسعل; يغص ويسعلsplutter into a cough
— يتحول إلى سعال; ينفجر سعالًاsplutter with laughter
— يختنق من الضحك; يغص من الضحكsplutter with rage
— يختنق من الغضب; يتكلم وهو يختنق غضبًاsplutter uncontrollably
— يختنق دون سيطرة; يتكلم بتشنجمحرك أو آلية تعمل بتقطعات أو تختنق
the engine spluttered
— اختُنق المحرك; عمل المحرك بتقطعاتcar spluttered to a halt
— اختُنقت السيارة وتوقفت; توقفت السيارة فجأةsplutter into life
— يكاد يشتغل; يشتغل بتقطعاتsplutter and die
— يختنق ويتوقف; يتوقف بتقطعاتكلام متلعثم أو متقطع أثناء الحديث
splutter out an excuse
— يتمتم بعذر; يقول عذرًا متلعثمًاsplutter out a reply
— يضغط على رد; يرد متلعثمًاsplutter an apology
— يلفظ اعتذارًا متلعثمًا; يتمتم باعتذارsplutter incoherently
— يتمتم بشكل غير مترابط; يتكلم بتشوشأسماء: دفعات قصيرة من صوت أو انفعال
a splutter of laughter
— نوبة ضحك قصيرة; انفجار ضحك قصيرa splutter of coughs
— سلسلة سعلات قصيرة; نوبة سعال قصيرةa splutter of indignation
— نوبة سخط; انفجار غضب قصير