spoliation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spoliation
النطق : [ˌspoʊlɪˈeɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- سلب (looting, robbery, plundering)
- نهب (looting, plunder, pillage)
- إتلاف (spoliation, consuming, ravage)
أمثلة
قانوني، إجرائي
spoliation of evidence
— إتلاف الأدلة; إفساد الأدلةspoliation order
— أمر قضائي بالحفاظ على الأدلة; أمر بمنع إتلاف الأدلةclaim for spoliation
— دعوى تعويض عن إتلاف الأدلة; دعوى تعويض عن ضرر إفساد الأدلةsanctions for spoliation
— عقوبات إتلاف الأدلة; إجراءات تأديبية لإفساد الأدلةspoliation of documents
— إتلاف المستندات; إفساد المستنداتspoliation of electronic evidence
— إتلاف الأدلة الإلكترونية; إفساد البيانات الإلكترونيةأثري، ثقافي-تاريخي
spoliation of archaeological sites
— نهب المواقع الأثرية; تدمير الحفائر الأثريةspoliation of cultural heritage
— نهب التراث الثقافي; تدمير مواقع التراث الثقافيillicit spoliation of artifacts
— سرقة القطع الأثرية غير المشروعة; انتزاع غير قانوني للاكتشافات الأثريةcommercial spoliation of antiquities
— بيع الآثار تجاريًا; تهريب الآثار تجاريًاعسكري، نهبي
spoliation of property during war
— نهب الممتلكات أثناء الحرب; سلب الممتلكات في زمن الحربwartime spoliation
— نهب الحرب; سلب في ظروف الحربspoliation by occupying forces
— نهب من قبل قوات الاحتلال; مصادرة ونهب من قبل المحتلينمالي، متعلق بالممتلكات
spoliation of assets
— اختلاس الأصول; إتلاف أو جعل الأصول غير صالحة للاستعمالspoliation of the estate
— تبديد التركة; إتلاف ممتلكات التركة عمدًاfraudulent spoliation
— اختلاس احتيالي; إتلاف أو إخفاء ممتلكات متعمدعام، مجازي
spoliation of reputation
— ضرر بالسمعة; تشويه السمعةspoliation of natural resources
— استنزاف الموارد الطبيعية; نهب الثروات الطبيعيةspoliation of the land
— تخريب الأراضي; إفساد الأراضي