sponger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sponger

» : متسول، متطفل، طفيلي [mutasawil]
النطق : [ˈspʌndʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. متسول (beggar, sponger, panhandler)
  2. متطفل (snoop, sponger)
  3. طفيلي (parasite, deadhead, cadger)

أمثلة

شخص، متطفل أو متسول


a sponger

متسول = من يعيش على حساب غيره؛ متطفل؛ متسول

to be a sponger

يكون متسولاً = يكون عالة؛ يعيش على حساب غيره

a professional sponger

متسول محترف = متطفل محترف؛ شخص يعيش بمهارة على حساب غيره

a serial sponger

متسول متسلسل = متطفل مزمن؛ عالة منهجية

a family sponger

متسول عائلي = شخص يعيش على حساب أسرته؛ معال

a romantic sponger

متسول عاطفي = شريك يعيش على حساب الآخر؛ متطفل في العلاقة

a workplace sponger

متسول في العمل = موظف يستفيد من زملائه؛ متطفل في العمل

social sponger

متسول اجتماعي = متطفل اجتماعي؛ من يستغل العلاقات الاجتماعية لتحقيق مكاسب

freeloading sponger

متسول سفاح = متطفل وقح؛ من يعيش بلا خجل على حساب غيره

a sponger on benefits

متسول على الإعانات = شخص يعيش على حساب الإعانات؛ معال على المدفوعات الحكومية