spontaneity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spontaneity

» : عفوية، تلقائية، عمل عفوي، حركة عفوية
النطق : [ˌspɑːntəˈniːəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. عفوية (spontaneity, gullibility, spontaneous)
  2. تلقائية (spontaneity, volunteering)
  3. عمل عفوي (spontaneity)
  4. حركة عفوية (spontaneity)
  5. العفوية (spontaneous, spontaneity, artlessness)

أمثلة

المعنى العام أو التعريف


spontaneity

عفوية

a moment of spontaneity

لحظة عفوية؛ نوبة سلوك عفوي

the spirit of spontaneity

روح العفوية؛ مزاج عفوي

السلوك أو اتخاذ القرار


act of spontaneity

فعل عفوي؛ تصرف عفوي

spontaneity in decision-making

عفوية في اتخاذ القرار؛ ميل إلى القرارات الاندفاعية

spur-of-the-moment spontaneity

عفوية لحظية؛ عفوية اندفاعية

التفاعلات الاجتماعية أو التواصل


spontaneity in conversation

عفوية في الحديث؛ حيوية التواصل

natural spontaneity

عفوية طبيعية؛ تلقائية

lack of spontaneity

افتقار إلى العفوية؛ تصلب

الفن أو الإبداع


creative spontaneity

عفوية إبداعية؛ دافع إبداعي

improvisational spontaneity

عفوية ارتجالية؛ عفوية في الارتجال

spontaneity of expression

عفوية التعبير؛ صدق التعبير

السفر أو الخطط أو المناسبات


spontaneity in travel

عفوية في السفر؛ سفر بدون خطة

a night of spontaneity

ليلة عفوية؛ أمسية عفوية

plan with a touch of spontaneity

خطة بلمسة عفوية؛ خطة مع قدر من الارتجال

الموسيقى أو العروض


musical spontaneity

عفوية موسيقية؛ موسيقية ارتجالية

stage spontaneity

عفوية على المسرح؛ ارتجال مسرحي

صفة شخصية أو موقف


love of spontaneity

حب العفوية؛ انجذاب للمفاجآت

fear of spontaneity

خوف من العفوية؛ خوف من غير المتوقع

embrace spontaneity

يتبنى العفوية؛ ينفتح على الأفعال العفوية