spot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spot

» : بقعة، نقطة، مكان، موقع، موضع بُقْعَة [buqʕa]
النطق : [ˈspɑːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُقْعَة buqʕa (spot, stain, patch)بقعة دائرية أو غير منتظمة على سطح شيء ما بلون أو ملمس مختلف وغيرها، وعادة ما تكون دائرية الشكل.
  2. مكان (place, venue, space)
  3. نقطة (point, dot, spot)
  4. موقع (site, location, position)
  5. موضع (position, place, object)
  6. مركز (center, station, position)
  7. محل (place, spot, site)
  8. إعلان (ad, announcement, declaration)
  9. ضوء كشاف (spotlight, spot)
  10. مقدار قليل (handful, mite, ounce)

فعل

  1. تبقع (spot)
  2. لطخ (daub, stain, spot)
  3. لوث (besmear, besmirch, daub)
  4. اكتشف (find out, discover, find)
  5. وضع علمة (spot)
  6. تلطخ (tarnish, sully, smudge)

صفة

  1. فوري (immediate, instant, prompt)
  2. في الموقع (spot, on the spot)
  3. نقدي (monetary, pecuniary, spot)
  4. اعتباطي (arbitrary, spot)
  5. قماش منقط (spot)

أمثلة

بقعة ونقطة


a spot of ink

بقعة حبر

a spot on the shirt

بقعة على القميص

freckles and spots

نمش وبثور

a spot of paint

قطرة طلاء

مكان ونقطة


a quiet spot

مكان هادئ

a parking spot

مكان لركن السيارة

a good spot for a picnic

مكان جيد للنزهة

on the spot

في المكان نفسه

اكتشاف وملاحظة


spot the mistake

يلاحظ الخطأ

spot a familiar face

يتعرف على وجه مألوف

spot the difference

يجد الفرق

spot trouble early

يلاحظ المشاكل مبكرًا

كمية صغيرة


a spot of tea

فنجان شاي

a spot of rain

قطرة مطر

just a spot of luck

قليل من الحظ

a spot of bother

مشكلة بسيطة

إضاءة وتقنية


a spot light

كشاف ضوئي

spot lighting

إضاءة موضعية

a spot lamp

مصباح متحرك

spot check

فحص عشوائي