spouse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spouse

» : الزوج، الزوجة، قرينة، القرين
النطق : [ˈspaʊs]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَوْج zawj (pair, husband, couple)شخص في زواج أو علاقة زوجية.
  2. زَوْجَة zawja (wife, girl, stepmother)
  3. الزوج (husband, spouse, pair)
  4. القرين (spouse, consort, Qurain)
  5. الزوجة (wife, spouse)
  6. قرينة (presumption, spouse, wife)
  7. الأزواج (couples, spouses, husbands)
  8. أزواجهن (their husbands, spouses, spouse)

أمثلة

الحالة العائلية أو صلة القرابة


spouse

الزوج

my spouse

زوجي

his spouse

زوجه

her spouse

زوجها

الحالة القانونية أو نوع الزوج


former spouse

الزوج السابق

surviving spouse

الزوج الباقي على قيد الحياة

deceased spouse

الزوج المتوفى

common-law spouse

الزوج بحكم المعاشرة

same-sex spouse

الزوج من نفس الجنس

lawful spouse

الزوج الشرعي

registered spouse

الزوج المسجل

الهجرة أو الوثائق


spouse visa

تأشيرة الزوج

spouse sponsorship

كفالة الزوج

spouse permit

تصريح الزوج

proof of relationship with spouse

إثبات العلاقة مع الزوج

المالية أو الدعم الاجتماعي


spouse benefits

استحقاقات الزوج

spouse allowance

بدل الزوج

spouse support

نفقة الزوج

alimony for spouse

أليمنت للزوج

الطب أو جهات الاتصال الطارئة


spouse as emergency contact

الزوج كجهة اتصال طارئة

spouse information

معلومات الزوج

السفر أو المواقف اليومية


travel with spouse

السفر مع الزوج

living with spouse

العيش مع الزوج