sprawling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sprawling
النطق : [ˈsprɒlɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- تمدد (stretch, dilate, spread)
- انبطح (grovel, prostrate, sprawl)
- استرخى (relax, dangle, unwind)
- امتد (spread, range, extend)
- سقط (fall, down, drop)
- المترامية الاطراف (sprawling)
- الممتد (extended, protracted, sprawling)
صفة
- الممتدة (extended, spanning, protracted)
أمثلة
التمدد العمراني أو التطور
sprawling city
— مدينة متوسعة؛ مدينة ممتدةsprawling metropolis
— مدينة كبرى مترامية؛ مدينة كبرى ممتدةsprawling suburbs
— ضواحٍ متمددة؛ ضواحٍ ممتدةsprawling urban area
— منطقة حضرية متوسعة؛ منطقة حضرية ممتدةsprawling slums
— أحياء فقيرة متمددة؛ أحياء فقيرة متراميةالمناظر الطبيعية أو الطبيعة
sprawling landscape
— منظر طبيعي فسيح؛ مشهد ممتدsprawling plains
— سهول ممتدة؛ سهول فسيحةsprawling coastline
— ساحل طويل؛ ساحل ممتدsprawling park
— حديقة واسعة؛ حديقة ممتدةsprawling lawn
— عشب منتشر؛ حديقة واسعةالمباني والمجمعات والمساحات
sprawling estate
— عقار فسيح؛ أملاك ممتدةsprawling campus
— حرم جامعي واسع؛ مدينة جامعية ممتدةsprawling industrial complex
— مجمع صناعي واسع؛ مجمع صناعي ممتدsprawling shopping mall
— مركز تسوق كبير؛ مركز تسوق ممتدالنباتات والغطاء النباتي
sprawling vines
— كرمات زاحفة؛ كروم متسلقةsprawling roots
— جذور ممتدة؛ جذور منتشرةsprawling shrubs
— شجيرات منتشرة؛ شجيرات زاحفةوضعية الجسم أو الاستلقاء
sprawling on the sofa
— مستلقٍ على الأريكة؛ ممدد على الأريكةsprawling limbs
— أطراف ممددة؛ أطراف متراميةsprawling figure
— شخصية متمددة؛ جسد مترامالمجازي التجريدي
sprawling narrative
— سرد مطول؛ سرد موسعsprawling prose
— نثر مطول؛ نثر مسهبsprawling bureaucracy
— بيروقراطية متضخمة؛ بيروقراطية منتشرةsprawling network
— شبكة واسعة؛ شبكة متشعبةsprawling organization
— منظمة كبيرة؛ منظمة متشعبة