spread - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spread
النطق : [ˈspred]
مدخل القاموس
اسم
- اِنْتِشَار intišār (spread, prevalence, propagation)عملية الانتشار.
- نشر (publishing, spread, diffusion)
- امتداد (extension, stretch, spread)
- غطاء السرير (bedspread, coverlet, spread)
- مأدبة (banquet, feast, function)
- صفحة (page, spread)
- فوطة (towel, spread)
- تعاقب اوراق اللعب (spread)
- غطاء المائدة (cloth, slop, spread)
- مزرعة المواشي (spread)
فعل
- نَشَرَ našara (publish, deploy, deployment)نشر أو تشتيت أو توزيع على منطقة معينة.
- تفشى (spread, catch, fulminate)
- امتد (spread, range, extend)
- تمدد (stretch, dilate, spread)
- بسط (extend, spread, expand)
- مد (extend, provide, expand)
- أشاع (spread, rumor, propagate)
- دهن الخبز بالغماس (spread)
- باعد بين (space, spread)
- انفرج (diverge, spread)
صفة
- منتشر (diffuse, widespread, common)
- مفروش (spread)
- منشور (sawn, spread, extended)
- غماس (spread)
أمثلة
الدهان والطلاء
spread butter on bread
— يدهن الزبدة على الخبزspread paint on the wall
— يدهن الطلاء على الجدارspread jam on toast
— يدهن المربى على التوستspread a blanket on the ground
— يفرش بطانية على الأرضspread fertilizer on the field
— ينثر السماد على الحقلنشر المعلومات
spread the word
— ينشر الخبرspread the news
— ينشر الأخبارspread a rumor
— ينشر شائعةspread awareness
— ينشر الوعيانتشار المرض
spread a disease
— ينشر المرضspread the infection
— ينشر العدوىspread like wildfire
— ينتشر كالنار في الهشيمthe virus spread rapidly
— انتشر الفيروس بسرعةالمالية والتجارة والأسعار
spread between buy and sell prices
— الفرق بين سعر الشراء وسعر البيعcredit spread
— فارق الائتمانspread risk across assets
— يوزع المخاطر على الأصولالطعام والدهون والمعاجين
chocolate spread
— معجون الشوكولاتةcheese spread
— دهن الجبنpeanut butter spread
— زبدة الفول السودانيfruit spread
— معجون الفواكهالصفحات المزدوجة في المجلة
magazine spread
— صفحتان متقابلتان في مجلةtwo-page spread
— صفحتان مزدوجتانالتعابير الاصطلاحية
spread one's wings
— يفرد جناحيهspread oneself too thin
— يشتت نفسه في أمور كثيرةspread the table
— يفرش المائدة