spread-eagled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
spread-eagled
النطق : [ˈsprɛdˌiːɡəld]
مدخل القاموس
فعل
- بسط ذراعيه ورجليه (spread-eagle)
أمثلة
وضعية جسدية أو وقفة
spread-eagled on the ground
— مبسوط على الأرض؛ مستلقٍ مع فرد ذراعيه ورجليهspread-eagled on his back
— مبسوط على ظهره؛ مستلقٍ على ظهره مع فرد ذراعيه ورجليهspread-eagled on the bed
— مبسوط على السرير؛ مستلقٍ على السرير مع فرد ذراعيه ورجليهspread-eagled like a starfish
— مبسوط كنجم البحر؛ ممدد كنجم البحرمثبت أو مربوط، مشلول الحركة
spread-eagled against the wall
— مثبت على الحائط مع فرد ذراعيه ورجليه؛ مربوط بالحائط على هيئة نجمةspread-eagled and tied
— مبسوط ومربوط؛ مربوط على هيئة نجمةspread-eagled on a cross
— مبسوط على صليب؛ مربوط على صليب في وضعية الصلبضعيف أو مكشوف، معرض للمؤثرات
spread-eagled for inspection
— معروض للفحص؛ مكشوف تمامًا للتفتيشspread-eagled in public
— معروض أمام الجمهور؛ موضوع في موقف ضعيف أمام الناسمنتشر أو ممدد، مجازيًا
spread-eagled across the map
— ممتد عبر الخريطة؛ منتشر على الخريطةspread-eagled across the country
— منتشر عبر البلاد؛ ممتد على نطاق واسع في البلادspread-eagled between commitments
— ممزق بين الالتزامات؛ مشدود بين المسؤوليات