sprightly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sprightly

» : خفيف، مرح، نشيط، مفعم بالحيوية [khafif]
النطق : [ˈspraɪtli]

مدخل القاموس

صفة

  1. خفيف (light, sprightly, swift)
  2. دَجِر dajirلشخص: مليء بالحياة والنشاط
  3. مرح (cheerful, merry, perky)
  4. نشيط (active, energetic, vigorous)
  5. مفعم بالحيوية (lusty, spirited, peppy)
  6. مفعمة (full, vibrant, lively)

أمثلة

حيوي أو نشيط


 

sprightly dancer

— راقص نشيط؛ راقص مرح
 

sprightly step

— خطوة نشيطة؛ مشية مفعمة بالحيوية
 

sprightly actor

— ممثل نشيط؛ ممثل حيوي
 

sprightly young man

— شاب مفعم بالحيوية؛ شاب نشيط

مرح أو مفعم بالحيوية


 

sprightly conversation

— محادثة مفعمة بالحيوية؛ محادثة مرحة
 

sprightly smile

— ابتسامة مرحة؛ ابتسامة مفعمة بالحياة
 

sprightly banter

— دعابة مفعمة بالحيوية؛ تبادل ظريف

إيقاع نشيط أو حيوي


 

sprightly tune

— لحن مفعم بالحيوية؛ لحن نشيط
 

sprightly tempo

— إيقاع نشيط؛ إيقاع حيوي
 

sprightly rhythm

— إيقاع نشيط؛ إيقاع حيوي
 

sprightly pace

— وتيرة نشيطة؛ وتيرة سريعة

أداء حيوي؛ أداء مفعم بالحماس


 

sprightly performance

— أداء حيوي؛ تفسير مفعم بالحماس
 

sprightly rendition

— إلقاء نشيط؛ طريقة إلقاء مفعمة بالحياة
 

sprightly delivery

— فكاهة مفعمة بالحيوية؛ ذكاء حيوي

ملاحظة ظريفة؛ تعليق مفعم بالحياة


 

sprightly wit

— رقص بنشاط؛ رقص بحيوية
 

sprightly remark

— مشى بنشاط؛ مشى بحيوية

رد بنشاط؛ رد بحيوية


 

danced sprightly

— يرقص بخفة
 

walked sprightly

— يمشي بخفة
 

replied sprightly

— يرد بخفة