spring tide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spring tide

» : جزر [jazur]
النطق : [sprɪŋ taɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. جزر (carrot, ebb, insularity)

أمثلة

ظواهر محيطية أو أرصاد جوية


 

spring tide

— مد مرتفع؛ مد قوي؛ مد عالٍ
 

spring tides

— مدود مرتفعة؛ مدود قوية؛ مدود عالية
 

at spring tide

— أثناء المدود الكبيرة؛ عند المدود القوية؛ عند اكتمال القمر أو المحاق
 

during spring tide

— أثناء المدود الكبيرة؛ في فترة المدود القوية
 

spring tide range

— مدى المد عند اكتمال القمر والمحاق؛ سعة المدود الكبيرة
 

spring tide level

— مستوى الماء عند المدود الكبيرة؛ مستوى المد عند اكتمال القمر أو المحاق
 

spring tide current

— تيار المد عند المدود الكبيرة؛ تيار مد قوي
 

spring tide flooding

— فيضان عند المدود الكبيرة؛ غمر أثناء المدود القوية
 

spring tide coefficient

— معامل المدود الكبيرة؛ معامل المدود عند اكتمال القمر والمحاق

ملاحة أو موانئ أو تحذيرات


 

tide chart for spring tides

— مخطط المدود الكبيرة؛ جدول مدود للمدود القوية
 

harbor shallow at spring tide

— ميناء ضحل عند المدود الكبيرة؛ ميناء ضحل أثناء المدود القوية
 

spring tide warning

— تحذير من المدود القوية؛ تحذير من المدود المرتفعة
 

avoid sailing at spring tide

— تجنب الإبحار أثناء المدود الكبيرة؛ عدم الخروج إلى البحر عند المدود القوية

استخدام مجازي أو رمزي


 

a spring tide of emotion

— فيضان من العواطف؛ موجة عواطف
 

a spring tide of support

— موجة دعم؛ فيضان دعم؛ دعم جماهيري
 

a spring tide of refugees

— فيضان لاجئين؛ تدفق لاجئين؛ موجة لاجئين
 

a spring tide of optimism

— فيضان من التفاؤل؛ موجة تفاؤل