spurring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

spurring

» : حفز، دفع، حث، شجع، ثبت إمكانياته
النطق : [spˈɝɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. حفز (stimulate, spur, catalyze)
  2. دفع (pay, push, drive)
  3. حث (encourage, induce, prompt)
  4. شجع (encourage, promote, hearten)
  5. ثبت إمكانياته (spur)
  6. تحفيز (stimulate, motivate, stimulation)

أمثلة

الحث على العمل


spurring growth

يحفز النمو

spurring innovation

يدفع إلى الابتكار

spurring demand

يحفز الطلب

spurring investment

يشجع الاستثمار

التحريض


spurring unrest

يحرض على الاضطرابات

spurring violence

يستفز العنف

spurring conflict

يشعل الصراع

spurring rebellion

يدفع إلى التمرد

إثارة الحصان


spurring a horse

يثير الحصان

spurring the horse on

يحث الحصان

spurring forward

يدفع إلى الأمام

spurring into a gallop

يدفع إلى العدو

التعجل والتسريع


spurring ahead

يندفع إلى الأمام

spurring along

يسرع في طريقه

spurring to action

يسرع إلى العمل

spurring the pace

يسرع الخطى

المهماز والوخز


spurring boots

حذاء بمهماز

spurring heels

مهماز في الكعب

spurring pain

ألم وخز

spurring the skin

يخز الجلد