sputter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sputter

» : بصق، طقطق، طقطقة، فرقع، سعل سعالا خفيفا
النطق : [ˈspʌtə]

مدخل القاموس

اسم

  1. طقطقة (click, crackling, pinking)

فعل

  1. بصق (spit, sputter, splutter)
  2. طقطق (patter, squeak, click)
  3. فرقع (pop, pop up, crack)
  4. سعل سعالا خفيفا (sputter)
  5. غمغم (mumble, splutter, buzz)
  6. رش اللعاب حين يتكلم (sputter)

أمثلة

بصق الكلام بعصبية


sputter in anger

يبصق الكلام غضبًا

sputter out an answer

يتمتم بإجابة متلعثمة

sputter with rage

يبصق الكلام من شدة الغضب

sputter complaints

يشتكي بشكل غير مترابط

أزيز وطقطقة


the engine sputters

المحرك يختنق

the fire sputters

النار تطقطق

sputter and die

يئز ويخمد

sputter into life

يشتغل بصعوبة

رذاذ وقطرات


sputter water

يرش الماء

sputter paint

يرش الطلاء

sputter mud

يلطخ بالطين

sputter drops

يرش القطرات

ضجيج واضطراب


a sputter of protest

احتجاج ضعيف

a sputter of noise

ضوضاء خافتة

a sputter of activity

نشاط محموم

a sputter of laughter

قهقهة مكتومة