sputtering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sputtering

» : بصق، طقطق، فرقع، سعل سعالا خفيفا، غمغم
النطق : [ˈspʌtərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. بصق (spit, sputter, splutter)
  2. طقطق (patter, squeak, click)
  3. فرقع (pop, pop up, crack)
  4. سعل سعالا خفيفا (sputter)
  5. غمغم (mumble, splutter, buzz)
  6. رش اللعاب حين يتكلم (sputter)
  7. الأخرق (sputtering, clumsy, spraying)

أمثلة

البصق والسباب


sputtering with rage

يبصق من شدة الغضب

sputtering insults

يلفظ الشتائم بصوت مخنوق

sputtering at him

يبصق في وجهه

كلام سريع غير مترابط


sputtering out an answer

يثرثر بالرد

sputtering in excitement

يتلعثم من الإثارة

sputtering apologies

يعتذر باعتذار متلعثم

الأزيز والطقطقة


the engine sputtering

المحرك يختنق ويصدر طقطقة

a sputtering fire

نار تشتعل بأزيز

sputtering sparks

شرر متطاير

بقع وبقع


sputtering ink

حبر متناثر

sputtering paint

طلاء متناثر

sputtering water

رذاذ الماء