squad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squad

» : فرقة، فريق، مجموعة، زمرة فِرْقَة [firqa]
النطق : [ˈskwɑːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فِرْقَة firqa (band, squad, troupe)مجموعة من الناس منظمة لغرض مشترك، عادة من حوالي عشرة أعضاء.
  2. جَمَاعَة jamāʕa
  3. رَهَط rahaṭ
  4. فريق (team, party, squad)
  5. مجموعة (group, set, collection)
  6. زمرة (clique, group, coterie)
  7. التشكيلة (squad, DMC, lineup)
  8. الفرقة (band, party, Division)
  9. لاعبي الفريق (squad)
  10. تشكيلة (selection, lineup, variety)

أمثلة

فرقة عسكرية أو شرطية، مجموعة عملياتية


squad leader

قائد الفرقة

squad member

عضو الفرقة

firing squad

فرقة إعدام

assault squad

فرقة اقتحام

sniper squad

فريق قناصة

squad car

سيارة دورية

recon squad

فريق استطلاع

فريق رياضي، تشكيلة الفريق


starting squad

التشكيلة الأساسية

traveling squad

تشكيلة السفر

squad selection

اختيار الفريق

squad rotation

تدوير التشكيلة

squad training

تدريب الفريق

squad announcement

إعلان التشكيلة

فريق لعب، مجموعة في الألعاب الإلكترونية أو عبر الإنترنت


squad up

يتجمع في فريق

squad wipe

القضاء على الفريق بالكامل

pub squad

فريق للعب العام

squad leader

قائد الفريق

squadmates

زملاء الفريق

أصدقاء، تسمية عامية لمجموعة


squad

مجموعة أصدقاء

my squad

مجموعتي

squad goals

أهداف المجموعة

squad photo

صورة المجموعة

girl squad

مجموعة فتيات

فريق عملياتي أو عمل، خدمات الطوارئ


response squad

فريق الاستجابة

medic squad

فريق طبي

fire squad

فريق إطفاء