squall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squall

» : عاصفة مفاجئة، شجار، نزاع، عاصفة ثلجية، زعق
النطق : [ˈskwɒl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عاصفة مفاجئة (squall)
  2. شجار (fight, brawl, quarrel)
  3. نزاع (dispute, row, strife)
  4. عاصفة ثلجية (blizzard, ice storm, squall)
  5. صرخة (cry, scream, squall)

فعل

  1. زعق (shriek, bawl, squawk)
  2. أطلق بنبرة صارخة (squall)
  3. صاح (hoot, cry, holler)

أمثلة

الطقس أو العاصفة


squall

عاصفة مفاجئة؛ هبة ريح

sudden squall

عاصفة مفاجئة طارئة؛ هبة ريح مفاجئة

heavy squall

عاصفة شديدة

snow squall

عاصفة ثلجية

rain squall

عاصفة مطرية؛ هطول غزير

squall line

خط العاصفة؛ جبهة العواصف

squall warning

تحذير من العاصفة؛ تحذير من الرياح العاصفة

passing squall

عاصفة عابرة

البحر والملاحة


squall at sea

عاصفة في البحر

sudden squall at sea

عاصفة مفاجئة في البحر

squall on the horizon

عاصفة في الأفق

squall-driven waves

أمواج تسببها العاصفة

sail in a squall

يبحر في عاصفة

squall-affected vessel

سفينة تضررت من العاصفة

صراخ أو بكاء


squall of crying

نوبة بكاء؛ صراخ حاد

baby squall

بكاء طفل؛ صراخ طفل

squalling infant

رضيع يبكي؛ رضيع يصيح

squall of rage

صرخة غضب؛ صيحة غضب

give a squall

يصدر صرخة حادة؛ يصرخ فجأة