squash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squash

» : سحق، هرس، قرع، كوسا، دحض
النطق : [ˈskwɑːʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قرع (ring, beating, knocking)
  2. كوسا (squash, marrow)
  3. جمهرة (host, huddle, press)
  4. صخب (hustle, clamor, uproar)
  5. زحمة (crowd, press, throng)
  6. قرع النبات (squash)
  7. شراب من عصير فواكه بالثلج (squash)
  8. الاسكواش (squash, racquetball, varsity)
  9. سكواش (racquetball, squash)
  10. اسكواش (racquetball, varsity, squash)

فعل

  1. سحق (crush, smash, bash)
  2. هرس (mash, squash, triturate)
  3. دحض (refute, disprove, rebut)
  4. تكدس (stack, jam, accumulate)
  5. زجر (rebuff, snub, snap)
  6. رد يعنف (squash)
  7. تماسك (consolidate, solidify, cement)
  8. حشر (cram, push, stick)
  9. تكوم (pack, settle down to, squash)
  10. تسحق (crush, squash)

أمثلة

خضار أو فاكهة


butternut squash

قرع الزبدة

acorn squash

قرع البلوط

spaghetti squash

قرع السباغيتي

summer squash

قرع صيفي

winter squash

قرع شتوي

squash blossom

زهرة القرع

roasted squash

قرع مشوي

butternut squash soup

حساء قرع الزبدة

رياضة أو لعبة أو معدات


squash court

ملعب سكواش

squash racket

مضرب سكواش

squash ball

كرة سكواش

squash match

مباراة سكواش

squash player

لاعب سكواش

professional squash

سكواش احترافي

فعل: سحق أو قمع


to squash a bug

يسحق حشرة

to squash a cigarette

يطفئ سيجارة

to squash an idea

يقمع فكرة

to squash a rebellion

يقمع تمردًا

to squash the evidence

يدمر الأدلة

to squash in

يدس نفسه

to squash down

يضغط لأسفل

شراب مركز أو سيروب


orange squash

شراب برتقال

lemon squash

شراب ليمون

diluted squash

شراب مخفف

bottle of squash

زجاجة شراب مركز

تعابير وأفعال مركبة ومعانٍ مجازية


to squash up

يتزاحم

squash someone flat

يسحق شخصًا حتى يصبح مسطحًا

squash the story

يقمع القصة