squelch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squelch

» : سحق، أخمد، خاض في الوحل، رشف، صوت الخوض في الوحل [sahaq]
النطق : [ˈskweltʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رشف (sip, sucking, suction)
  2. صوت الخوض في الوحل (squelch)
  3. جواب مفحم (squelch)

فعل

  1. سحق (crush, smash, bash)
  2. أخمد (put out, trail off, smolder)
  3. خاض في الوحل (squelch)

أمثلة

صوت الخوض في الوحل وأثره


squelch through the mud

يخوض في الوحل

a squelch of wet shoes

خوض في الوحل من الأحذية المبتلة

squelch the puddle underfoot

يخوض في البركة تحت القدم

squelching footsteps

خطوات الخوض في الوحل

قمع الكلام أو الشائعات أو الاحتجاج


squelch a rumor

يخمد الشائعة

squelch dissent

يخمد المعارضة

squelch someone's argument

يخمد حجة شخص ما

squelch a protest

يخمد احتجاجًا

التحكم في إزالة الضوضاء


squelch control

التحكم في إزالة الضوضاء

radio squelch

إزالة الضوضاء في الراديو

squelch circuit

دائرة إزالة الضوضاء

set the squelch

يضبط مستوى إزالة الضوضاء

سحق فيزيائي أو ضغط أو عصر سائل


squelch a grape between fingers

يسحق عنبة بين الأصابع

squelch the bug under the shoe

يسحق الحشرة تحت الحذاء

squelch a cigarette butt

يسحق عقب سيجارة

كبت الأصوات أو العواطف وقمع ردود الفعل


squelch a laugh

يكبت ضحكة

squelch a sigh

يكبت تنهيدة

squelch a comment

يكبت تعليقًا