squelched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squelched

» : سحق، أخمد، خاض في الوحل [sahaq]
النطق : [ˈskwɛlt͡ʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. سحق (crush, smash, bash)
  2. أخمد (put out, trail off, smolder)
  3. خاض في الوحل (squelch)

أمثلة

قمع


 

squelched the rumor

— أخمد الشائعة
 

squelched dissent

— قمع المعارضة
 

squelched the protest

— أخمد الاحتجاج
 

squelched criticism

— قمع الانتقاد

إسكات


 

squelched the speaker

— أسكت المتحدث
 

squelched the argument

— قطع الجدال
 

squelched objections

— قمع الاعتراضات
 

squelched her complaints

— أسكت شكواها

تدمير


 

squelched the rebellion

— قمع التمرد
 

squelched the movement

— سحق الحركة
 

squelched the threat

— أزال التهديد
 

squelched the plan

— أفشل الخطة

خوض في الوحل


 

squelched through the mud

— خاض في الوحل
 

squelched across the field

— خاض عبر الحقل
 

squelched along the path

— خاض على طول الطريق
 

squelched in wet boots

— خاض بأحذية مبللة