squib - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

squib

» : مفرقعة، ألعاب نارية، نقد حاد، فرقع، إنتقد بقسوة
النطق : [skwɪb]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفرقعة (squib, thunderbolt, thunderflash)
  2. ألعاب نارية (fireworks, squib)
  3. نقد حاد (squib)
  4. سخرية لاذعة (sarcastic remark, squib)

فعل

  1. فرقع (pop, pop up, crack)
  2. إنتقد بقسوة (castigate, pull to pieces, scarify)
  3. إنطلق بسرعة أو على نحو متقع (squib)

أمثلة

الألعاب النارية والألعاب النارية الصغيرة


squib firework

مفرقعة نارية؛ لعبة نارية صغيرة؛ عرض ألعاب نارية صغير

small squib

مفرقعة صغيرة؛ عرض صغير؛ لعبة نارية صغيرة

stage squib

مفرقعة مسرحية؛ شحنة نارية للمسرح

squib effect

تأثير الألعاب النارية؛ تأثير ناري

المفرقعات الكهربائية وأجهزة التفجير


airbag squib

مفرقعة الوسادة الهوائية؛ مفرقعة الوسادة الهوائية

electrical squib

مفرقعة كهربائية؛ مفرقعة كهربائية

firing squib

تفجير المفرقعة؛ إطلاق المفرقعة

squib connector

موصل المفرقعة؛ موصل المفرقعة الكهربائية

الإخفاق والطلقات الضعيفة والذخيرة المعطوبة


squib load

طلقة فاشلة؛ طلقة ضعيفة؛ شحنة ضعيفة

squib round

طلة فاشلة؛ طلقة ضعيفة

a squib in the barrel

طلقة فاشلة في السبطانة؛ طلقة عالقة في السبطانة بعد الفشل

ملاحظة ساخرة قصيرة أو عمود صحفي


short squib

ملاحظة قصيرة؛ رسم ساخر

newspaper squib

عمود صحفي؛ ملاحظة قصيرة في صحيفة

comic squib

ملاحظة فكاهية؛ ملاحظة قصيرة مضحكة

squib of satire

ملاحظة ساخرة؛ هجاء لاذع

خيبة أمل؛ فشل؛ حدث لم يرق للتوقعات


a damp squib

يتبين أنه خيبة أمل؛ يفشل في تحقيق التوقعات

turn out a damp squib

شخص تافه؛ لا شيء فارغ؛ شيء تافه

شخص تافه؛ شيء صغير غير مهم؛ تافه


mere squib

سكويب في هاري بوتر؛ شخص مولود من سحرة لكنه لا يمتلك قدرات سحرية

little squib

عائلة سكويب؛ عائلة يوجد فيها سكويب

سكويب في هاري بوتر؛ شخص ولد لعائلة سحرية لكنه غير ساحر


a squib in Harry Potter

مفرقعة في هاري بوتر؛ شخص ولد لسحرة لكنه لا يمتلك السحر

squib family

عائلة سكويب؛ عائلة بها سكويب