stabilise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stabilise

» : استقر، ثبت، حفظ توازن، رسخ، وازن
النطق : [ˈsteɪbəlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. استقر (settle, settle down, steady)
  2. ثبت (set, prove, confirm)
  3. حفظ توازن (stabilize)
  4. رسخ (establish, firm, embed)
  5. تحقيق الاستقرار (stabilization, stabilize, stabilise)
  6. وازن (compare, counterweight, equate)

أمثلة

الأسعار والاقتصاد


 

stabilise prices

— يثبت الأسعار
 

stabilise the economy

— يستقر الاقتصاد
 

stabilise the market

— يستقر السوق

الحالة والمؤشرات


 

stabilise blood pressure

— يثبت ضغط الدم
 

stabilise the patient

— يثبت حالة المريض
 

stabilise the temperature

— يثبت درجة الحرارة

الوضع والتوازن


 

stabilise the load

— يثبت الحمولة
 

stabilise the camera

— يثبت الكاميرا
 

stabilise the structure

— يقوي البنية

الوضع والظروف


 

stabilise the situation

— يستقر الوضع
 

stabilise relations

— يطبع العلاقات
 

stabilise after the crisis

— يستقر بعد الأزمة