stage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stage

» : مرحلة، مسرح، طور، منصة، درجة مَرْحَلَة [marḥala]
النطق : [ˈsteɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْحَلَة marḥala (stage, phase, point)مرحلة.
  2. مَسْرَح masraḥ (theater, scene, stage)منصة أو سطح مرتفع تقام عليه العروض أو الفعاليات العامة.
  3. مُنَصَّة munaṣṣa (platform, stand, podium)
  4. خَشَبَةُ الْمَسْرَح ḵašabatu l-masraḥ (stage, onstage, proscenium)
  5. طور (phase, stage, band)
  6. درجة (degree, grade, class)
  7. فترة (period, time, term)
  8. إخراج مسرحي (staging, stage)
  9. علي مراحل (stage)
  10. رصيف الميناء (quay, wharf, landing stage)

فعل

  1. دخل المسرح (stage)
  2. خرج المسرحية (stage)
  3. خرج العمل المسرحي (stage)
  4. نظم (organize, control, regulate)
  5. خطف طائرة (stage)

أمثلة

 

stage performance

— أداء مسرحي
 

stage design

— تصميم المسرح
 

stage lighting

— إضاءة المسرح
 

an early stage

— مرحلة مبكرة
 

final stage

— المرحلة النهائية
 

stage director

— مخرج مسرحي
 

stage equipment

— معدات المسرح
 

on stage

— على المسرح
 

stage rehearsal

— بروفة على المسرح
 

stage production

— إنتاج مسرحي