stage manager - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stage manager
النطق : [steɪdʒ ˈmænɪdʒə]
مدخل القاموس
اسم
- مخرج (director, exit, outlet)
- مدير المسرح (stage-manager)
أمثلة
المنصب أو الدور
stage manager
— مدير المسرح؛ رئيس مسرحassistant stage manager
— مساعد مدير المسرح؛ مساعد رئيس المسرحdeputy stage manager
— نائب مدير المسرح؛ نائب رئيس المسرحhead stage manager
— رئيس مديري المسرح؛ كبير مسؤولي المسرحproduction stage manager
— مدير إنتاج العرض؛ مدير إنتاج المسرحيةcompany stage manager
— مدير فرقة المسرح؛ رئيس طاقم المسرحمعدّلات أو أنواع الدور
resident stage manager
— مدير مسرح دائم؛ مدير مسرح مقيمfreelance stage manager
— مدير مسرح مستقل؛ مدير مسرح حرregional stage manager
— مدير مسرح إقليمي؛ مدير مسرح المناطقassistant deputy stage manager
— مساعد نائب مدير المسرح؛ مساعد نائب رئيس المسرحالإجراءات والواجبات
stage manager calls the show
— يعلن مدير المسرح بدء العرضstage manager cues actors
— يعطي مدير المسرح إشارات للممثلينstage manager runs rehearsals
— يدير مدير المسرح البروفاتstage manager coordinates tech
— ينسق مدير المسرح الأعمال الفنيةstage manager keeps the prompt book
— يحتفظ مدير المسرح بالدفتر الإرشاديالسياق أو مكان العمل
television stage manager
— مدير مسرح تلفزيوني؛ مسؤول مسرح التلفزيونfilm stage manager
— مدير مسرح سينمائي؛ مسؤول مسرح التصويرtheatre stage manager
— مدير مسرح مسرحي؛ مسؤول المسرح في المسرحstage manager on duty
— مدير المسرح المناوب؛ مسؤول المسرح المناوبتعبيرات ملكية وجمل جماعية
the stage manager's report
— تقرير مدير المسرح؛ بلاغ مسؤول المسرحa team of stage managers
— فريق مديري المسرح؛ طاقم مديري المسرحstage manager's notebook
— دفتر ملاحظات مدير المسرح؛ سجل مدير المسرحthe company's stage manager
— مدير مسرح الفرقة؛ مسؤول مسرح الطاقم