stage-manage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stage-manage

» : خرج مسرحية، دبر فى الخفاء [kharaj masrahiatan]
النطق : [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. خرج مسرحية (stagemanage)
  2. دبر فى الخفاء (stagemanage)

أمثلة

تنظيم عرض مسرحي


 

stage-manage a play

— يدير إخراج مسرحية
 

stage-manage the production

— يدير إنتاج العرض
 

stage-manage a performance

— ينظم عرضًا
 

stage-manage the rehearsal

— يدير البروفة
 

stage-manage a show

— ينظم عرضًا

تنظيم حدث أو حفل


 

stage-manage a conference

— ينظم مؤتمرًا
 

stage-manage a wedding

— ينظم حفل زفاف
 

stage-manage a surprise party

— ينظم حفلة مفاجأة
 

stage-manage an awards ceremony

— ينظم حفل توزيع جوائز
 

stage-manage the event

— ينظم الحدث

التلاعب بالصورة


 

stage-manage a press conference

— ينظم مؤتمرًا صحفيًا
 

stage-manage the narrative

— يشكل السردية
 

stage-manage a photo op

— ينظم جلسة تصوير
 

stage-manage public relations

— يدير العلاقات العامة
 

stage-manage the media

— يتحكم في الإعلام

التحكم في سير الاجتماعات


 

stage-manage the meeting

— يتحكم في سير الاجتماع
 

stage-manage the proceedings

— يدير الإجراءات
 

stage-manage a negotiation

— يدير المفاوضات

النتيجة المدبرة


 

stage-managed event

— حدث مدبر
 

stage-managed outcome

— نتيجة مدبرة
 

stage-managed appearance

— ظهور مدبر