stage-struck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stage-struck

» : ضرب المرحلة [darb almarhala]
النطق : [ˈsteɪdʒ strʌk]

أمثلة

مفتون بالمسرح أو يحلم بالوقوف على المسرح


 

stage-struck young actor

— ممثل شاب يحلم بالمسرح؛ ممثل شاب مفتون بالمسرح
 

stage-struck teenager

— مراهق يحلم بالمسرح؛ مراهق مهووس بالرغبة في الأداء
 

stage-struck fan

— معجب يحلم بالوقوف على المسرح؛ معجب مهووس بالمسرح
 

stage-struck child

— طفل يحلم بالأداء على المسرح؛ طفل مفتون بالمسرح
 

stage-struck aspiring performer

— فنان مبتدئ يحلم بالمسرح؛ فنان مبتدئ مهووس بالرغبة في الأداء

أن يصبح أو يبدو مفتونًا بالمسرح


 

to be stage-struck

— يكون مفتونًا بالمسرح؛ يكون مهووسًا بالرغبة في الأداء
 

becoming stage-struck

— يصبح مفتونًا بالمسرح؛ ينتقل إلى حالة من الهوس بالمسرح
 

look stage-struck

— يبدو مفتونًا بالمسرح؛ يبدو مهووسًا بالمسرح
 

feel stage-struck

— يشعر بأنه مفتون بالمسرح؛ يشعر برغبة قوية في الأداء

هوس سلبي أو مبالغ فيه بالمسرح أو السعي للشهرة


 

stage-struck ambition

— هوس بالشهرة المسرحية؛ سعي للاعتراف على المسرح
 

stage-struck behavior

— سلوك ناتج عن الهوس بالمسرح؛ تصرفات لجذب انتباه الجمهور
 

stage-struck dreams

— أحلام بالشهرة المسرحية؛ آمال وهمية في الأداء
 

stage-struck mentality

— عقلية موجهة نحو الاعتراف المسرحي؛ نظرة عالمية مهووسة بالشهرة