stagnation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stagnation

» : ركود، جمود، آسن رُكُود [rukūd]
النطق : [stægˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُكُود rukūd (recession, stagnation, slump)حالة من نقص النشاط أو التغيير أو التقدم، أو الإثارة بطريقة غير صحية؛ حالة من هذا القبيل — انظر أيضًا خمول
  2. جمود (deadlock, stagnation, immobility)
  3. ركود اقتصاديحالة الركود؛ (معدودة) حالة من هذا القبيل.
  4. آسن (stagnation, stagnancy)
  5. الركود (recession, stagnation, slack)
  6. ركودا (stagnation, stagnated, stagnant)
  7. الجمود (deadlock, stalemate, impasse)
  8. الكساد (depression, recession, bust)

أمثلة

الركود الاقتصادي أو التجاري


 

economic stagnation

— ركود اقتصادي
 

prolonged economic stagnation

— ركود اقتصادي طويل الأمد
 

stagnation in growth

— ركود في النمو
 

market stagnation

— ركود السوق
 

investment stagnation

— ركود الاستثمار
 

wage stagnation

— ركود الأجور
 

stagnation trap

— فخ الركود

الركود السياسي أو المؤسسي


 

political stagnation

— ركود سياسي
 

institutional stagnation

— ركود مؤسسي
 

legislative stagnation

— ركود تشريعي
 

stagnation of reform

— توقف الإصلاحات

الركود الوظيفي أو المهني


 

career stagnation

— ركود مهني
 

job stagnation

— ركود وظيفي
 

employee stagnation

— ركود الموظفين
 

stagnation in skills

— ركود المهارات

الركود الإبداعي أو الفكري


 

creative stagnation

— ركود إبداعي
 

intellectual stagnation

— ركود فكري
 

stagnation of ideas

— ركود الأفكار
 

artistic stagnation

— ركود فني

الركود الاجتماعي أو الثقافي


 

social stagnation

— ركود اجتماعي
 

cultural stagnation

— ركود ثقافي
 

stagnation of traditions

— جمود التقاليد

الركود التقني أو الإنتاجي


 

production stagnation

— ركود الإنتاج
 

technological stagnation

— ركود تكنولوجي
 

stagnation of processes

— ركود العمليات

الركود المائي أو الحرفي


 

stagnant water

— ماء راكد
 

stagnation of a pond

— ركود بركة
 

stagnation in a pipe

— ركود في أنبوب