staircase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

staircase

» : درج، سلم، بيت السلم دَرَج [daraj]
النطق : [ˈsterˌkes]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَرَج daraj (staircase, stairs, step)درج (سلم)؛ سلم داخلي
  2. سُلَّم sullam (ladder, scale, staircase)
  3. بَيْت اَلدَّرَج bayt ad-daraj (staircase)
  4. بيت السلم (staircase)
  5. الدرج (stairs, staircase, drawer)

أمثلة

مكان أو جزء من المبنى


staircase

درج؛ سلم

staircase landing

هبوط الدرج؛ منصة وسيطة

staircase well

بئر السلم؛ عمود السلم

نوع أو تصميم الدرج أو هيكله


spiral staircase

سلم حلزوني

grand staircase

سلم رئيسي؛ سلم فخم

wooden staircase

سلم خشبي

floating staircase

سلم معلق؛ سلم ناتئ

open staircase

سلم مفتوح؛ سلم بدون قوائم

أجزاء الدرج أو عناصره أو تجهيزاته


staircase railing

درابزين الدرج

staircase balustrade

حاجز الدرج؛ درابزين الدرج

staircase riser

قائمة الدرج

staircase tread

سطح الدرجة

فعل أو حركة أو استخدام


climb the staircase

يصعد الدرج

descend the staircase

ينزل الدرج

run up the staircase

يركض صعودًا في الدرج

clear the staircase

يخلّي الدرج؛ يحرر الدرج

تعبيرات اصطلاحية أو استعارية أو ثابتة


staircase of events

سلسلة الأحداث؛ تسلسل الأحداث

staircase to success

طريق النجاح؛ سلم النجاح