stalk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stalk
النطق : [ˈstɔːk]
مدخل القاموس
اسم
- سَاق sāq (leg, stalk, shank)ساق النبات أو محوره الرئيسي.
- سويقة (stalk, pedicel, petiole)
- ساق النبات (shank, stalk, stem)
- قلب الثمرة الذي لا يؤكل (stalk)
- القصبة (stalk, Kasbah, casbah)
فعل
- تفشى الداء (stalk)
- طارد خلسة (stalk)
- مشى بتشامخ (stalk)
- مشى بغطرسة (stalk)
- جول (roll, rove, range)
- طاف خلسة (prowl, stalk)
- لاحق (follow, follow up, follow in his footsteps)
أمثلة
جزء من النبات أو الفطر، علم النبات
stalk of a plant
— ساق النبات؛ ساقflower stalk
— ساق الزهرة؛ ساق زهريcorn stalk
— ساق الذرةmushroom stalk
— ساق الفطر؛ عنق الفطرleaf stalk
— عنق الورقة؛ سويقة الورقةمطاردة أو اصطياد
stalk someone
— يطارد شخصًا؛ يتعقب شخصًا خلسةstalk a victim
— يطارد ضحيةstalk prey
— يتسلل إلى فريسة؛ يتعقب فريسةstalk the deer
— يتسلل إلى الغزال؛ يتعقب الغزالحركة فخورة أو غاضبة، مغادرة
stalk off
— يغادر بغضب؛ يغادر بفخرstalk out
— يخرج بغضب؛ يخرج احتجاجًاstalk away
— يبتعد بفخر؛ يبتعد بغضبstalk into the room
— يدخل الغرفة بغرور؛ يدخل بفخرأجزاء جسم الحيوانات، تكوينات تشريحية
eyestalk
— ساق العين؛ عنق العينantenna stalk
— قاعدة قرن الاستشعار؛ سويقة قرن الاستشعارمطاردة عبر الإنترنت، أو مراقبة مهووسة
stalk someone online
— يطارد شخصًا عبر الإنترنت؛ يضايق في الشبكةstalk social media
— يتتبع صفحات وسائل التواصل الاجتماعي؛ يراقب حسابات وسائل التواصل الاجتماعيstalk a profile
— يتصفح ملفًا شخصيًا بشكل هوسي؛ يتعقب ملفًا شخصيًا