stamp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stamp
النطق : [ˈstæmp]
مدخل القاموس
اسم
- خَتْم ḵatm (seal, sealing, stamping)فعل ضرب القدم أو الحافر أو المخلب بالأرض.
- طَابَع ṭābaʕ (stamp, printer, touch)قطعة صغيرة من الورق تحمل تصميمًا على جانب ولاصق على الجانب الآخر، تُستخدم لتزيين الرسائل أو الأعمال اليدوية.
- دمغة (stamp, imprint, cachet)
- طابع بريدي (postage stamp, stamp)
- علامة (sign, mark, marker)
- سمة (trait, visa, sign)
- مهر (dowry, stamp, seal)
- صفة مميزة (characteristic, savor, property)
- دمغة المصوغات (hallmark, stamp)
- ضرب (hitting, multiplication, variety)
فعل
- دمغ (stamp, impress, imprint)
- طبع (print, lithograph, stamp)
- وسم (tag, label, brand)
- ميز (distinguish, differentiate, recognize)
- ركل (kick, boot, stamp)
- نبش الأرض بحوافر (paw, stamp)
- ضرب الأرض بقدمه (stamp)
- لصق الطابع (stamp)
- لصق طابع بريدي (stamp)
- رض أو يسحق (stamp)
أمثلة
الطوابع البريدية وهواية جمعها
postage stamp
— طابع بريديstamp collector
— جامع الطوابعsheet of stamps
— ورقة طوابعstamped envelope
— ظرف مختومcancelled stamp
— طابع ملغيpostage stamp album
— ألبوم طوابعالأختام الرسمية وختم الموافقة
rubber stamp
— ختم مطاطيofficial stamp
— ختم رسميcompany stamp
— ختم الشركةstamp of approval
— ختم الموافقةstamp duty
— الرسم الدمغيأدوات وطوابع وأنواعها
stamp pad
— وسادة الحبر للختمinked stamp
— ختم محبّرdate stamp
— ختم التاريخembossing stamp
— ختم النقش البارزstamp impression
— أثر الختمأفعال تدل على الختم والدوس
to stamp a document
— يختم مستندًاto stamp a passport
— يختم جواز سفرto stamp one's foot
— يدوس بقدمهto stamp on
— يدوس علىto stamp out
— يستأصلتعبيرات مجازية ومعانٍ منقولة
to put one's stamp on
— يضع بصمته علىto leave one's stamp on
— يترك أثره علىstamp someone as
— يصنّف شخصًا بأنهa man of a different stamp
— رجل من طراز مختلف