stampede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stampede
النطق : [stæmˈpiːd]
مدخل القاموس
اسم
- تَدَافُع tadāfuʕ (defend, stampede, shoving)موقف يحاول فيه كثير من الناس في حشد أن يتحركوا في الاتجاه نفسه في الوقت نفسه، خاصة نتيجة للذعر.
- هَرْج harj
- فرار جماعي (stampede)
- فرار (escape, flight, elopement)
- تشتت (dispersion, scuttle, stampede)
- التدافع (scramble, stampede)
فعل
- فر مذعورا (stampede)
- زعزع (shake, unsettle, rattle)
- اندفع (rush, lunge, dash)
أمثلة
حيوانات أو بشر
a stampede of cattle
— فرار جماعي لقطيع ماشيةa stampede of elephants
— فرار جماعي لقطيع فيلةa horse stampede
— فرار جماعي للخيولa crowd stampede
— فرار جماعي للحشدذعر أو تدافع أو فرار جماعي
shopping stampede
— تدافع المتسوقينstampede to the exits
— تدافع نحو المخارجstampede of fans
— تدافع المشجعينticket stampede
— تدافع على التذاكرcommuter stampede
— تدافع الركابأفعال أو أفعال أو تعبيرات
to stampede
— يثير فرارًا جماعيًاto stampede into
— يندفع في حشدto stampede out of
— يندفع خارجًا في حشدtrigger a stampede
— يسبب فرارًا جماعيًاcause a stampede
— يسبب تدافعًاbe stampeding
— يهرع في ذعروسائل الإعلام أو المالية
media stampede
— تدافع إعلاميinvestor stampede
— تدافع المستثمرينstampede of reporters
— تدافع المراسلين