stand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stand

» : موقف، وقوف، منصة، تحمل، وقف
النطق : [ˈstænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. موقف (position, attitude, stand)
  2. وقوف (stand, standing, standoff)
  3. منصة (platform, stand, podium)
  4. توقف (stop, halt, pause)
  5. مقاومة (resistance, impedance, fight)
  6. انتصاب (erection, stand, aplomb)
  7. منضدة (table, desk, stand)
  8. موقف السيارات (stand)
  9. قفير خلية نحل (hive, stand)
  10. مجموعة أشجار (clump, stand)

فعل

  1. وَقَفَ waqafa (halt, stood, stand)يضع أو يكون في موضع معين فيزيائيًا.
  2. تحمل (bear, afford, endure)
  3. ترشح (nominate, run, stand)
  4. أوقف (stop, turn off, discontinue)
  5. أبحر في إتجاه معين (stand)
  6. اصطف (toe the line, stand, align)
  7. ابتعد (pull away, keep away, distance)
  8. قاوم (resist, fight, combat)
  9. ظل قائما (stand)
  10. إتخذ موقف (stand)

أمثلة

الوقوف والنهوض


stand up

يقف

stand still

يقف ساكنًا

stand in line

يقف في الطابور

stand at the door

يقف عند الباب

stand aside

يقف جانبًا

التواجد والموقع


stand on the shelf

يقف على الرف

stand by the window

يقف بجانب النافذة

stand in the corner

يقف في الزاوية

stand on the table

يقف على الطاولة

stand nearby

يقف قريبًا

الحامل والقاعدة


music stand

حامل الموسيقى

hat stand

شماعة القبعات

display stand

جناح العرض

camera stand

حامل الكاميرا

flower stand

حامل الزهور

وجهة النظر والموقف


take a stand

يتخذ موقفًا

stand firm

يثبت على موقفه

stand against

يقف ضد

stand for something

يعني شيئًا

stand by your decision

يثبت على قراره