stand by - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stand by
النطق : [ˈstænd baɪ]
مدخل القاموس
اسم
- الاحتياطي (stand by)
- البديل (alternative, alternate, stand by)
فعل
- تأهب (prepare, set, stand by)
- ناصر (champion, help, support)
- استعد (prepare, ready, get ready)
- وقف على مقربة (stand by)
- جهز (prepare, equip, fit)
- إستعد للعمل (gird, stand by)
أمثلة
الدعم أو الولاء
stand by someone
— يقف إلى جانب شخص ما؛ يظل وفيًا لهstand by me
— يقف بجانبي؛ يكون قريبًا منيstand by your friend
— يقف إلى جانب صديقه؛ يظل وفيًا لصديقهالاستعداد أو التأهب
be on standby
— يكون في وضع الاستعداد؛ يكون جاهزًاstandby mode
— وضع الاستعدادstandby crew
— طاقم المناوبة؛ طاقم احتياطيstandby officer
— ضابط المناوبةتذاكر الطيران أو السفر
standby ticket
— تذكرة انتظار؛ تذكرة بدون مقعد مضمونstandby passenger
— راكب بالانتظار؛ راكب بدون مقعد مضمونstandby list
— قائمة الانتظارالتقاعس أو المراقبة
stand by and do nothing
— يقف متفرجًا ولا يفعل شيئًا؛ لا يتدخلstand by while someone is hurt
— يقف مكتوفي الأيدي بينما يتأذى شخص ما؛ لا يساعدالالتزام بالكلمة أو القرار أو التعهد
stand by your word
— يحافظ على كلمته؛ يفي بوعدهstand by a decision
— يتمسك بقراره؛ لا يتراجع عن القرارstand by a contract
— يلتزم بالعقد؛ ينفذ العقدالمواقف التقنية والمنزلية
standby generator
— مولد احتياطي؛ مولد طوارئstandby power
— طاقة احتياطية؛ طاقة في وضع الاستعدادstandby battery
— بطارية احتياطية؛ بطارية في وضع الاستعدادstandby switch
— مفتاح وضع الاستعداد؛ زر الانتظار