standing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

standing

» : مكانة، دائم، قائمة، قائم، سمعة مَكَانَة [makāna]
النطق : [ˈstændɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَكَانَة makāna (status, position, standing)مكانة أو سمعة في المجتمع أو المهنة.
  2. مَنْزِلَة manzila (status, standing, rank)
  3. قائمة (list, listing, roster)
  4. سمعة (reputation, repute, standing)
  5. تصنيف (rating, classification, ranking)
  6. مرتبة (rank, mattress, status)
  7. نفوذ (influence, power, leverage)
  8. أهمية (importance, significance, value)
  9. الدائمة (permanent, standing, lasting)
  10. دائمة (permanent, lasting, durable)

فعل

  1. يقف (standing, stood)
  2. واقفا (standing, stood, afloat)
  3. واقفة (standing, parked)
  4. أقف (stand, standing)
  5. الوقوف (stand, standing, parking)
  6. تقف (stand, standing, unreleased)
  7. واقف (standing, Waqif, parked)
  8. يقفون (standing)

صفة

  1. دائم (permanent, lasting, constant)
  2. قائم (existing, standing, upright)
  3. ثابت (fixed, constant, steady)
  4. مستديم (standing)
  5. منتصب (erect, upstanding, standing)
  6. مستمر (constant, persistent, continual)
  7. ساري المفعول (valid, standing)
  8. واقف (standing)

أمثلة

 

standing room only

— أماكن واقفة فقط
 

standing clock

— ساعة أرضية
 

standing army

— جيش دائم
 

standing ovation

— تصفيق حار
 

standing position

— وضعية الوقوف
 

standing water

— ماء راكد
 

standing order

— طلب دائم
 

standing desk

— مكتب للعمل واقفًا
 

standing agreement

— اتفاق دائم
 

standing invitation

— دعوة دائمة