standpoint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

standpoint

» : نقطة الإستشراف، وجهة نظر
النطق : [ˈstændˈpɔɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. وجهة نظر (point of view, viewpoint, opinion)
  2. نقطة الإستشراف (standpoint)
  3. وجهة النظر (view, standpoint, perspective)
  4. المنطلق (spirit, vein, premise)
  5. منطلق (standpoint, premise, springboard)
  6. زاوية (angle, corner, nook)
  7. الناحية (area, standpoint)
  8. منظور (perspective, prism, standpoint)

أمثلة

بيان وجهة النظر ومنظور التقييم


 

from a moral standpoint

— من وجهة نظر أخلاقية؛ من منظور أخلاقي
 

from a practical standpoint

— من وجهة نظر عملية
 

from a financial standpoint

— من وجهة نظر مالية؛ من منظور مالي
 

from a legal standpoint

— من وجهة نظر قانونية؛ من منظور قانوني
 

from a historical standpoint

— من وجهة نظر تاريخية
 

from an academic standpoint

— من وجهة نظر أكاديمية؛ من منظور علمي
 

from a technical standpoint

— من وجهة نظر تقنية
 

from a strategic standpoint

— من وجهة نظر استراتيجية
 

from an ecological standpoint

— من وجهة نظر بيئية؛ من منظور بيئي
 

from a statistical standpoint

— من وجهة نظر إحصائية؛ من منظور إحصائي

موقف الشخص أو المنظمة، والتعبير عن الرأي


 

the company's standpoint

— موقف الشركة؛ وجهة نظر الشركة
 

his standpoint

— وجهة نظره؛ موقفه
 

our standpoint on the issue

— وجهة نظرنا في المسألة؛ موقفنا من هذه القضية
 

from the standpoint of the patient

— من وجهة نظر المريض
 

from the standpoint of an outsider

— من وجهة نظر خارجي؛ من منظور مراقب خارجي
 

the editor's standpoint

— وجهة نظر المحرر؛ موقف هيئة التحرير

منظور أيديولوجي أو تأديبي


 

from a feminist standpoint

— من وجهة نظر نسوية؛ من منظور الحركة النسوية
 

from a marxist standpoint

— من وجهة نظر ماركسية؛ من منظور الماركسية
 

from a conservative standpoint

— من وجهة نظر محافظة؛ من منظور المحافظين
 

from a scientific standpoint

— من وجهة نظر علمية؛ من منظور العلم
 

standpoint theory

— نظرية وجهة النظر؛ نظرية المنظور

تقييم الحجج أو اتخاذ القرارات


 

from a pragmatic standpoint

— من وجهة نظر براغماتية
 

from the standpoint of evidence

— من وجهة نظر الأدلة؛ انطلاقًا من البيانات المتاحة
 

from a cost-benefit standpoint

— من وجهة نظر تحليل التكلفة والفائدة؛ من منظور التكلفة والفائدة
 

from the standpoint of efficiency

— من وجهة نظر الكفاءة
 

from the standpoint of public health

— من وجهة نظر الصحة العامة؛ من منظور الصحة العامة