stanza - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stanza
النطق : [ˈstænzə]
مدخل القاموس
اسم
- مَقْطَع maqṭaʕوحدة في قصيدة، مكتوبة أو مطبوعة كفقرة؛ تعادل بيتًا شعريًا.
- بَيْت bayt
- أَبْيات ʔabyāt
- مقطع شعري (stanza, stave, verse)
- المقطع الشعري (stanza)
أمثلة
الشعر والمصطلحات الأدبية
stanza
— مقطع شعريopening stanza
— المقطع الافتتاحي؛ المقطع التمهيديfinal stanza
— المقطع الختامي؛ المقطع الأخيرfirst stanza
— المقطع الأولlast stanza
— المقطع الأخيرfour-line stanza
— مقطع من أربعة أسطر؛ مقطع رباعيeight-line stanza
— مقطع من ثمانية أسطر؛ مقطع ثمانيheroic stanza
— المقطع البطوليstanzaic stanza
— مقطع شعري في شكل مقطعيالموسيقى والأغنية
stanza of the song
— مقطع الأغنية؛ لازمة الأغنيةsong stanza
— مقطع الأغنية؛ لازمة الأغنيةstanza and chorus
— المقطع واللازمةstanza break
— فاصل بين المقاطع؛ انقطاع بين المقاطعالبنية والشكل والمخطط
stanza structure
— بنية المقطع؛ تركيب المقطعstanza form
— شكل المقطعstanza pattern
— نمط المقطع؛ تصميم المقطعstanza length
— طول المقطع؛ عدد الأسطر في المقطعstanzaic pattern
— النمط المقطعي؛ مخطط المقاطعالتحرير والتحليل
edit the stanza
— يحرر المقطع؛ يعدل المقطعrewrite the stanza
— يعيد كتابة المقطع؛ يعيد صياغة المقطعanalyze a stanza
— يحلل مقطعًا؛ يدرس مقطعًاscan the stanza
— يمسح المقطع؛ يستخرج المخطط الوزني للمقطعالأسماء التقنية والعلمية
stanza library
— مكتبة stanza؛ مكتبة للمقطعstanza parser
— محلل stanza؛ محلل للمقطعالاستخدامات المجازية والرمزية
stanza of silence
— مقطع من الصمت؛ فترة سكونstanza of memory
— مقطع من الذكريات؛ جزء من الذكريات