star - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
star
النطق : [ˈstɑːr]
مدخل القاموس
اسم
- نَجْم najm (star, superstar, leading)جسم سماوي يظهر كنقطة ضوء في السماء الليلية الصافية، ويكون موقعه ثابتًا نسبيًا بالنسبة لبعضه البعض.
- نجمة نَجْمَة negma (star, starred, stars)
- كوكب kawkab (planet, star, whorl)
- إِجَّامَة ʔijjāmaحواس ناشئة عن الشكل الظاهري لنجم في السماء عندما تكون العيون غير واضحة فتظهر له خطوط
- النجمة (star, principal)
- ممثل (representative, rep, delegate)
- نجم السينما (star)
- شكل يمثل نجمة (star)
- نجم أو نجمة في السينما (star)
- ستار (star, Starr, guise)
فعل
- تألق (shine, star, sparkle)
- رصع بالنجوم (star)
- أشر بنجمة (star)
- مثل دور البطولة (star)
- مثل دور (personate, personify, star)
- ترصع بالنجوم (star)
صفة
- نجمي (astral, stellar, star)
- ممتاز (excellent, stellar, superb)
- لامع (illustrious, lustrous, blazing)
أمثلة
جسم سماوي أو ظاهرة
star
— نجمshooting star
— نجم ساقط؛ نيزكtwinkling star
— نجم متلألئbinary star
— نجم ثنائيdying star
— نجم يحتضرشخصية مشهورة أو فنان محبوب
movie star
— نجم سينمائي؛ نجم فيلمpop star
— نجم بوب؛ مغني بوبrising star
— نجم صاعد؛ موهبة واعدةleading star
— نجم رئيسي؛ نجم أولفعل: يؤدّي الدور الرئيسي أو يظهر في دور رئيسي
to star
— يمثل دور البطولة؛ يظهر في دور رئيسيto star in
— يمثل في؛ يلعب دورًا في (فيلم أو مسرحية)starring role
— دور البطولة؛ دور الممثل الرئيسينظام تقييم أو تصنيف
star rating
— تقييم بالنجوم؛ تصنيف على شكل نجومfive star
— خمس نجوم؛ من الدرجة الأولىone star
— نجمة واحدة؛ تقييم منخفضشكل أو رمز: النجمة كشكل هندسي
star shape
— شكل نجمةstar symbol
— رمز النجمةstar pattern
— نقش نجمي؛ زخرفة بشكل نجمةstar of david
— نجمة داودعلم التنجيم، القدر أو الطبع
lucky star
— نجم محظوظ؛ حظborn under a lucky star
— مولود تحت نجم سعيد؛ شخص محظوظ جدًاfollow your star
— اتبع نجمك؛ سِر وراء قدركتعبيرات اصطلاحية أو أقوال مأثورة
reach for the stars
— يطمح إلى المستحيل؛ يضع أهدافًا عاليةwish upon a star
— يتمنى على نجم؛ يتمنى تحقيق حلمstar studded
— مرصع بالنجوم؛ بمشاركة العديد من المشاهيرأسماء أو علامات تجارية أو ألقاب
Star Wars
— حرب النجومStarbucks
— ستاربكسthe star
— ذا ستار (صحيفة)