staring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

staring

» : صاخب، مرصع بالنجوم، نجمي، متألق، صارخ
النطق : [ˈste(ə)rɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. يحدق (staring, stared, gazing)
  2. تحدق (staring at, staring, stare)
  3. التحديق (stare, staring, gazing)
  4. احدق (staring at, stare, staring)
  5. تحديق (staring)
  6. يحدقون (staring at, gazed, stare at)

صفة

  1. صاخب (raucous, loud, rattling)
  2. مرصع بالنجوم (starlit, starry, staring)
  3. نجمي (astral, stellar, star)
  4. متألق (brilliant, resplendent, sparkling)
  5. صارخ (blatant, crying, sharp)
  6. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  7. لامع (illustrious, lustrous, blazing)

أمثلة

نظرة ثابتة


 

a staring look

— نظرة ثابتة
 

staring eyes

— عيون ثابتة
 

a staring gaze

— نظرة لا تُفارق

لافت للنظر


 

staring colors

— ألوان صارخة
 

staring contrast

— تباين حاد
 

a staring sign

— لافتة لافتة للنظر

واسع الفتح


 

staring eyes

— عيون واسعة الفتح
 

with staring eyes

— بعيون واسعة الفتح
 

a staring face

— وجه بعيون واسعة الفتح

صاخب ولامع


 

staring makeup

— مكياج صارخ
 

staring clothes

— ملابس زاهية وملفتة
 

a staring design

— تصميم زاهٍ وملفت