starter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

starter

» : بداية، مفتاح التشغيل، المستهل، المشترك في مباراة، مبدئ الحركة الذاتى [bidayatan]
النطق : [ˈstɑːrtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. بداية (beginning, start, starting)
  2. مفتاح التشغيل (starter)
  3. المستهل (starter)
  4. المشترك في مباراة (entrant, entry, starter)
  5. مبدئ الحركة الذاتى (starter)
  6. انطلاقة (start, spring, starter)
  7. كاتب (writer, author, clerk)
  8. المبدئ (starter)
  9. بادئ (initiator, starter)
  10. الانطلاق (starting, launch, departure)

صفة

  1. المبتدئين (beginners, novice, junior)
  2. مطلقة (absolute, absolutely, divorced)

أمثلة

الأطباق والوجبات


 

starter course

— طبق البداية = مقبلات; الطبق الأول
 

starter menu

— قائمة المقبلات = قائمة الأطباق الأولى
 

vegetarian starter

— مقبلات نباتية
 

cold starter

— مقبلات باردة
 

hot starter

— مقبلات ساخنة
 

seafood starter

— مقبلات بحرية
 

starter plate

— طبق المقبلات

الآلات والميكانيكا


 

starter motor

— محرك بدء التشغيل = بادئ الحركة
 

car starter

— بادئ تشغيل السيارة
 

electric starter

— بادئ تشغيل كهربائي
 

starter switch

— مفتاح بادئ التشغيل
 

starter relay

— مرحل بادئ التشغيل

الرياضة والفريق


 

starter

— لاعب أساسي
 

first team starter

— لاعب أساسي في الفريق الأول
 

season starter

— لاعب أساسي في الموسم
 

role as starter

— دور اللاعب الأساسي

البداية والمبتدئ


 

starter kit

— عدة المبتدئين
 

starter pack

— حزمة البدء
 

starter project

— مشروع للمبتدئين
 

starter customer

— عميل جديد

الثقافة والعجين المخمر


 

sourdough starter

— عجين مخمر للخبز
 

starter culture

— مزرعة بادئة للتخمير
 

bread starter

— عجين الخبز المخمر
 

yeast starter

— خميرة أولية

السلع والتسويق


 

starter product

— منتج ابتدائي
 

starter offer

— عرض خاص للمبتدئين
 

starter kit bundle

— طقم البدء الكامل

أسلحة الانطلاق والإشارات


 

starter pistol

— مسدس البداية
 

starter gun

— بندقية البداية