startled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

startled

» : مندهش، مشدوه، مروع، جافل
النطق : [ˈstɑːtld]

مدخل القاموس

فعل

  1. أذهل (startled, stunned, astonish)
  2. فاجأ (surprised, stunned, startled)

صفة

  1. مندهش (surprised, amazed, astonished)
  2. مشدوه (thunderstruck, shocked, stunned)
  3. مروع (shocking, horrible, horrific)
  4. جافل (startled)
  5. الدهشة (surprising, startled, amazingly)

أمثلة

فزع مفاجئ


 

startled look

— نظرة مندهشة
 

startled expression

— تعبير مندهش
 

startled face

— وجه مندهش
 

startled reaction

— ردة فعل مندهشة

مذهول ومتحير


 

startled silence

— صمت مذهول
 

startled pause

— توقف مذهول
 

startled by the news

— مندهش من الخبر
 

startled into silence

— مذهول حتى الصمت

ردة فعل مذعورة


 

startled awake

— يقفز من الفزع
 

startled out of sleep

— يستيقظ مذعورًا
 

startled at the sound

— يفزع من الصوت
 

startled by a noise

— يفزع من ضوضاء

لقاء غير متوقع


 

startled passerby

— مارة مذعورة
 

startled witness

— شاهد مذهول
 

startled child

— طفل مذعور
 

startled animal

— حيوان مذعور