starve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
starve
النطق : [ˈstɑːrv]
مدخل القاموس
فعل
- مَاتَ جَوْعًا māta jawʕan (starve)يموت بسبب نقص الطعام
- جاع (hunger, starve)
- عانى الجوع (starve)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- تجويع (starving, starve, starvation)
- يجوعون (starve)
- جوعا (starved, starve, starvation)
- يجوع (starve, starves)
- أجوع (starve)
- تجوعي (starve)
أمثلة
الموت جوعًا والمعاناة من جوع شديد
starve
— يجوع; يموت جوعًاstarve to death
— يموت جوعًاnearly starve
— يكاد يموت جوعًا; يجوع كثيرًاstarve oneself
— يجوع نفسه عمدًاحرمان المرء من الطعام أو إجباره على الاستسلام
starve someone
— يحرم شخصًا من الطعام; يجوعهstarve someone of food
— يحرم شخصًا من الطعام; يحرمه من المؤنstarve a city
— يجوع مدينة; يحرمها من المؤنstarve someone into submission
— يجوع شخصًا حتى يخضع; يجبره على الاستسلام بالحرمان من الطعامstarve children
— يجوع الأطفال; يحرمهم من الطعامالحرمان من شيء أو المعاناة من نقصه
be starved of
— يكون محرومًا من شيء; يعاني من نقص شيءbe starved of attention
— يكون محرومًا من الاهتمام; لا يحصل على اهتمام كافٍbe starved of nutrients
— يكون محرومًا من المغذيات; يعاني من نقص المغذياتbe starved of opportunities
— يكون محرومًا من الفرص; لا تتاح له فرص كافيةالتوق إلى شيء أو الحاجة الماسة إليه مجازًا
starve for attention
— يتوق إلى الاهتمام; يعاني من حاجة ماسة إلى الاهتمامstarve for affection
— يتوق إلى الحنان; يحتاج إلى الحبstarve for recognition
— يتوق إلى التقدير; يسعى إلى الاعتراف بهالحرمان من شيء محدد كالأكسجين أو الموارد
starve of oxygen
— يحرم من الأكسجين; يسبب نقص الأكسجينstarve of resources
— يحرم من الموارد; يترك دون وسائل ضروريةstarve the mind of stimuli
— يحرم العقل من المحفزات; لا يوفر تحفيزًا كافيًا