stash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
stash
النطق : [ˈstæʃ]
مدخل القاموس
اسم
- مخبأ (cache, hideout, lair)
- رصيد (stock, account, funds)
- خبأ (stash, hid, stow)
- دخر (stash)
- ستاش (stash)
- أخف (lighter, softer, milder)
- اخفي (concealed, hide, hiding)
فعل
- خبأ (stash, stow, hide)
- دخر (stash, save, sock away)
- أخفى (hid, conceal, hill)
- تخبئه (stash, sweep)
أمثلة
مخبأ أو احتياطي
stash
— خبأ؛ دخرsecret stash
— خبأ سري؛ دخر سريhidden stash
— خبأ مخفي؛ دخر مخفيcash stash
— احتياطي نقدي؛ مخبأ أموالemergency stash
— احتياطي طوارئ؛ دخر ليوم أسودإخفاء أو ادخار
stash away
— يخبئ؛ يدخرstash money away
— يدخر المال؛ يخبئ النقودstash in the attic
— يخبئ في العلية؛ يخفي في السقفstash under the floorboards
— يخبئ تحت ألواح الأرضية؛ يخفي تحت الخشبstash in plain sight
— يخبئ على مرأى؛ يخفي في مكان ظاهرعبارات أو تعابير اصطلاحية
stash for a rainy day
— يدخر ليوم أسود؛ يبقي لوقت لاحقstashed away
— مخبأ؛ مخفيclean out the stash
— ينظف المخبأ؛ يسحب محتويات المخبأkeep a little stash
— يحتفظ باحتياطي صغير؛ لديه مخبأ صغيرأوامر حاسوبية أو معانٍ تقنية
git stash
— git stash؛ أمر git لحفظ التغييرات غير الملتزمة مؤقتًاstash changes
— يحفظ التغييرات مؤقتًا؛ يخبئ التغييرات مؤقتًاstashed changes
— تغييرات محفوظة مؤقتًا؛ تغييرات مخبأةمخزون غير قانوني أو عناصر محظورة مخفية
drug stash
— مخبأ مخدرات؛ دخر مخدراتweapon stash
— مخبأ أسلحة؛ دخر أسلحةstash house
— بيت تخزين مسروقات؛ مكان إخفاء المسروقات