statute law - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

statute law

» : القانون الأساسي [alqanun al'asasiu]
النطق : [ˈstætʃuːt lɔː]

أمثلة

اعتماد وتدوين القوانين


 

statute law

— القانون المكتوب؛ قانون أقره البرلمان
 

statute enactment

— إصدار قانون؛ سن قانون
 

statute consolidation

— دمج القوانين؛ توحيدها في قانون واحد
 

statute codification

— تدوين القوانين
 

statute revision

— مراجعة القوانين؛ تحرير منهجي للنصوص التشريعية

تعديل أو إلغاء القوانين


 

statute amendment

— تعديل قانون؛ تعديل تشريعي
 

statute repeal

— إلغاء قانون؛ إبطال تشريع
 

statute sunset clause

— شرط سريان القانون؛ شرط الإلغاء التلقائي

تفسير القوانين؛ تفسير تشريعي


 

statute interpretation

— تفسير بنائي للقانون؛ بناء قانوني للتشريع
 

statute construction

— حكم قانوني؛ مادة قانونية
 

statute provision

— مبدأ القانون الأساسي؛ مبدأ تشريعي
 

statute law principle

— القانون الأساسي والقانون العام

سيادة القانون؛ أولوية القانون الأساسي


 

statute law and common law

— يتفوق القانون المكتوب على القانون العام؛ يلغي التشريع السابقة
 

statute supremacy

— إنفاذ القانون؛ تنفيذ التشريع
 

statute overrides common law

— الامتثال للقوانين؛ الالتزام بمتطلبات القانون

عقوبة قانونية؛ جزاء يحدده القانون


 

statute enforcement

— مدة التقادم؛ المدة المانعة من سماع الدعوى
 

statute law compliance

— جدول ملحق بالقانون؛ بيان بالمدد الزمنية
 

statute penalty

— إصلاح القانون الأساسي؛ تعديل القانون المكتوب

إصلاح التشريع


 

statute of limitations

— مدة التقادم؛ المدة المانعة من سماع الدعوى
 

statute schedule

— جدول ملحق بالقانون؛ بيان بالمدد الزمنية

إصلاح القانون الأساسي؛ تعديل القانون المكتوب


 

statute law reform

— لجنة القانون الأساسي؛ لجنة إصلاح القوانين
 

statute law commission

— هيئة القانون الأساسي؛ هيئة إصلاح القوانين