stay behind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

stay behind

» : بقي في المؤخرة
النطق : [steɪ bɪ'haɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. بقي في المؤخرة (stay behind)

أمثلة

البقاء في المكان، عدم المغادرة


stay behind

بقي في المؤخرة؛ بقي في مكانه

stay behind the others

بقي في مؤخرة الآخرين

stay behind in the room

بقي في الغرفة

stay behind at the party

بقي في الحفلة

البقاء بعد الدروس أو الاحتجاز كعقوبة


stay behind after class

بقي بعد الدرس؛ بقي بعد الدروس

stay behind for detention

بقي للعقاب؛ بقي للتأديب

stayed behind for questioning

بقي للاستجواب؛ تأخر للإدلاء بشهادته

البقاء للمساعدة أو إكمال العمل


stay behind to help

بقي لمساعدة

staying behind to finish the report

بقي لإنهاء التقرير؛ تأخر لإتمام التقرير

stay behind and clean up

بقي ونظف؛ تأخر للتنظيف

البقاء خلفًا، التخلف


stay behind the pack

تخلف عن المجموعة

stay behind in class

تخلف في الدراسة؛ لم يواكب في الصف

stayed behind in the race

تخلف في السباق؛ بقي في مؤخرة المنافسة

البقاء في الخلف أو العمل سرًا


stay behind enemy lines

بقي في مؤخرة العدو؛ عمل خلف خطوط العدو

stay behind to provide cover

بقي لتغطية؛ تأخر لتوفير غطاء

stay behind and observe

بقي ولاحظ؛ تأخر للمراقبة