steadfast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
steadfast
النطق : [ˈstedˌfæst]
مدخل القاموس
صفة
- ثابت ṯābit (fixed, constant, steady)ثابت أو غير متغير؛ مستقر.
- راسخ (firm, solid, sound)
- حازم (firm, resolute, determined)
- عازم (determined, intent, resolved)
- مخلص (sincere, loyal, faithful)
- الصامد (steadfast)
- صامدين (steadfast)
- صامدا (standing, steadfast)
- صامدة (steadfast)
- ثابتين (steadfast)
أمثلة
وفاء أو إخلاص
steadfast friend
— صديق وفي؛ صديق مخلصsteadfast ally
— حليف موثوق؛ حليف مخلصsteadfast supporter
— مؤيد ثابت؛ مؤيد مخلصsteadfast companion
— رفيق وفي؛ رفيق مخلصsteadfast loyalty
— ولاء لا يتزعزع؛ إخلاص ثابتثبات أو حسم
steadfast resolve
— عزيمة لا تتزعزع؛ تصميم صلبsteadfast determination
— إصرار لا يتزعزع؛ نية صلبةsteadfast commitment
— التزام لا يتزعزع؛ واجب صلبsteadfast in the face of adversity
— ثابت في مواجهة الشدائد؛ صامد أمام الصعابsteadfast stand
— موقف لا يتزعزع؛ موقف صلبراسخ أو مستقر
steadfast belief
— إيمان راسخ؛ قناعة لا تتزعزعsteadfast support
— دعم مستقر؛ دعم دائمsteadfast foundation
— أساس متين؛ قاعدة مستقرةsteadfast presence
— حضور دائم؛ حضور ثابتsteadfast pace
— وتيرة ثابتة؛ إيقاع مستمر